logo
logo
Menu
  • Litauen
  • Lettland
  • Estland
  • Polen
  • Belarus
  • Skandinavien
  • Welt
  • Baltic Shop

Leute

Brauen in Litauen: Von der Auswahl des Malzes bis zur Verkostung des Bieres — Kalnapilis-Brauerin spricht über ihren Arbeitsalltag

By Andrzej Vilenski06/01/2022

Sozialexperiment zeigt: So freundlich sind die Letten wirklich

09/02/2018

7 Tipps für Dein Date mit einer Estin – Das musst Du beachten!

01/02/2018

Litauens Präsidentin und ihre Geschichte als Staatsoberhaupt

28/02/2016

Berliner Sternekoch Matthias Diether steht jetzt in Estland am Herd

18/02/2016
Lebensstil

Vom Computer-Freak zum Immobilienmakler: Der deutsche Multi-Millionär Christian Jagodzinski

Dass Christian Jagodzinski es einmal weit bringen würde, war früh abzusehen. Mit 16 gründete der Regensburger mit einem Freund seine erste Softwarefirma. Mit ...
By Die Baltische Rundschau | Online-Redaktion18/11/20130

Aktuelle Nachrichten

  • Kokain — Rekordsicherstellungen und steigende Produktion in Europa

    Neue Sicherheitsbedrohung: Kokain — Rekordsicherstellungen und steigende Produktion in Europa

    5 Tagen ago

  • Ein ganz eigener Weg: Das Großfürstentum Litauen bis zur Union mit Polen | Online-Vortrag per Zoom

    03/05/2022
  • Ex-Präsidentin Litauens Dalia Grybauskaitė

    Litauen: Ex-Präsidentin Dalia Grybauskaitė bekommt Weltwirtschaftlichen Preis

    14/04/2022
  • Leisi Estland

    Das baltische Dreigestirn: Litauen, Lettland und Estland

    13/04/2022
  • Michelin Guide erreicht Estland

    Das Restaurant-Ranking des Michelin Guide erreicht Estland

    07/04/2022
Anzeige
Wir suchen für solvente deutsche Kunden Häuser in besonders schöner Lage zu kaufen
Internationale Immobilien Stritzke e.K.
www.internationale-immo.de
Tel. +49-9484-95 15 17
Fax +49-9484-95 15 18
[email protected]

IHRE ANZEIGE HIER

business

Folgen Sie uns

  • Facebook
    795 likes
  • Twitter
    217 followers
  • Instagram
    followers

Populäre Nachrichten

  1. Gesellschaft

    Sexmetropole: Riga – Bangkok des Baltikums (Video)

    09/12/201457038 views
  2. Lebensstil

    Vom Computer-Freak zum Immobilienmakler: Der deutsche Multi-Millionär Christian Jagodzinski

    18/11/201318272 views
  3. Tallinn, Estland
    Estland

    Vier Tage in Tallinn – Reisebericht eines Reisenden aus dem Bayerischen Wald

    19/05/20188532 views
  4. Spanien_Flamenco Paar Copyright mandy Godbehear
    Panorama

    In diesen Ländern leben die schönsten Menschen

    02/09/20197547 views
  5. Estlannds Insel Hiiumaa
    Estland

    Estland und seine Frauen

    02/02/20167031 views

Das könnte Sie ebenfalls interessieren

“DIE BALTISCHE RUNDSCHAU” TELEGRAM-KANAL

TELEGRAM-KANAL "DIE BALTISCHE RUNDSCHAU"

Die Baltische Rundschau

Populäre Beiträge

  1. Sexmetropole: Riga – Bangkok des Baltikums (Video)

    09/12/201457038 views

  2. Vom Computer-Freak zum Immobilienmakler: Der deutsche Multi-Millionär Christian Jagodzinski

    18/11/201318272 views
  3. Tallinn, Estland

    Vier Tage in Tallinn – Reisebericht eines Reisenden aus dem Bayerischen Wald

    19/05/20188532 views
  4. Spanien_Flamenco Paar Copyright mandy Godbehear

    In diesen Ländern leben die schönsten Menschen

    02/09/20197547 views
  5. Estlannds Insel Hiiumaa

    Estland und seine Frauen

    02/02/20167031 views

  6. Helene Fischer – Deutschlands beliebteste russlanddeutsche Sängerin

    02/09/20196328 views

  7. 7 Tipps für Dein Date mit einer Estin – Das musst Du beachten!

    01/02/20185999 views

  8. Litauen – das grüne Herz Europas | Doku

    11/09/20175761 views

baltische_rundschau
#Lettland: Das #Rothko-Zentrum öffnet seinen Samm #Lettland: Das #Rothko-Zentrum öffnet seinen Sammlungskatalog.Am Freitag, den 18. März, eröffnet das Mark Rothko Art Centre in Daugavpils den Katalog zu seiner Ausstellung "Found in the Collection".ound in the Collection" ist die bisher ehrgeizigste Ausstellung der Sammlung des Mark Rothko Art Centre in #Daugavpils. Sie zeigt Kunst und kulturelle Werte, die in den neun Jahren seit der Gründung des Zentrums gesammelt wurden, und bestätigt seine aktive Präsenz in der zeitgenössischen Kunstszene...WEITERLESEN: https://bit.ly/3u64bOP
Brauen in #Litauen: Von der Auswahl des Malzes bis Brauen in #Litauen: Von der Auswahl des Malzes bis zur Verkostung des Bieres — #Kalnapilis-Brauerin spricht über ihren Arbeitsalltag. Das Bierbrauen hat in Litauen eine lange Tradition, und obwohl die Grundprinzipien der Herstellung dieses Getränks seit vielen Jahren weitgehend unverändert geblieben sind, haben moderne Innovationen das Verfahren weiterentwickelt und ermöglichen ein Produkt von sehr hoher Qualität. Kalnapilis ist eine litauische Brauerei, die 1902 von Albert Foight in Panevėžys gegründet wurde. Als deutschstämmiger Gutsbesitzer nannte Foight die Brauerei Bergschlösschen, was so viel wie kleines Schloss auf dem Hügel bedeutet. Im Jahr 1918 wurde der Name in das litauische Pendant zu Bergschlösschen, Kalnapilis, geändert. Die Braumeisterin der Brauerei Kalnapilis, Asta Briedienė, spricht darüber, wie Bier heute in einer modernen Brauerei mit innovativen Lösungen unter Wahrung der Traditionen hergestellt wird. WEITERLESEN: https://bit.ly/3n3VMJc
Weihnachten steht vor der Tür! Machen Sie Ihrer F Weihnachten steht vor der Tür! Machen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Freude! Originalprodukte aus dem #Baltikum.Winterliche Grüße aus #Litauen: Produkte Set Nr.10:https://cutt.ly/jTJrVcD
EU-Migrationskrise. #Warschau heizt die Krise an. EU-Migrationskrise.#Warschau heizt die Krise an. #EU bleibt erpressbar. Und der Gewinner ist: #Russland.... Ausdehnung auf #Estland nicht in Russlands Interesse. Redakteur Krister Paris erörtert in Eesti Päevaleht, ob #Putin vorhaben könnte, die Migrationskrise auch an die estnische Grenze auszuweiten, wie manche Analytiker befürchten:"Es ist schwer, einen logischen Beweggrund zu finden, warum der offiziell neutrale Schiedsrichter [Russland] zum aktiven Spieler werden sollte. Jetzt sind die Flüchtlinge das Werk von Aljaksandr #Lukaschenka. Sollte Russland den Wunsch haben, die Spannung soweit zu erhöhen, dass es die Front ausdehnt? Nur um Estland auch unter Druck zu setzen? Je mehr westliche Verbündete in den Konflikt einbezogen werden, desto einheitlicher die Antwort, die aus der Sicht von Belarus sowieso schon unangenehm einheitlich ist. Auf einmal zählt nicht mehr, dass Polen mit dem Rest von Europa einen Wertekonflikt hat."...EU muss hart bleiben gegenüber #Minsk......Problematische Achse Berlin-Moskau......Es gibt Regeln, an die sich Europa halten muss......Polen sich nicht einlullen......Als nächstes ist die #Ukraine dran...WEITERLESEN: https://baltische-rundschau.eu/eu-migrationskrise/
#Litauen: Hat Kaunas das Potenzial, bis 2030 zum w #Litauen: Hat Kaunas das Potenzial, bis 2030 zum wichtigsten Elektro-Hub der Region aufzusteigen? ... Investitionen in Schlüsselbereiche der litauischen Wirtschaft, wie z. B. die Elektronikfertigung haben in Litauen oberste Priorität...Die litauische Großstadt #Kaunas könnte eine dieser besser gerüsteten Städte sein, in der bald eine attraktive Freie Wirtschaftszone (FEZ) durch neue schlüsselfertige Lösungen ergänzt wird. Zudem haben sich fast ein Drittel der hiesigen Studierenden für MINT-Fächer entschieden. Doch reichen die Maßnahmen aus, damit Kaunas in der sich schnell verändernden Welt wettbewerbsfähig bleibt? ... Hochwertige Infrastruktur & steuerliche Anreize locken ausländische Unternehmen nach Kaunas... ... Litauen investiert zudem stark in einen erfolgreichen Ausbau der Industriezweige Innovation sowie Forschung und Entwicklung, wobei kontinuierliche Anstrengungen in die Entwicklung einer passenden Infrastruktur und die Wissenschaftstäler des Landes fließen. Das derzeit größte Projekt befindet sich jedoch in Kaunas. Mehr als 5 Millionen Euro wurden investiert, um eine ehemalige Flugzeugfabrik in den modernsten Innovationspark des Baltikums zu verwandeln. Der Standort mit dem Namen „Aleksotas Industry Innovation Park“ wird derzeit auf einem 32 Hektar großen Gelände in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums erbaut. Das neue Innovationszentrum, das bereits als „Silicon Valley Litauens“ bezeichnet wird, soll neuen Elektronikunternehmen hochmoderne, schlüsselfertige Einrichtungen für Forschungs- und Entwicklungstätigkeit zur Verfügung stellen... WEITERLESEN: https://baltische-rundschau.eu/kaunas-elektro-hub-elektronikfertigung/
#Estland: Die internationale Konferenz des Deutsch #Estland: Die internationale Konferenz des Deutsch-Baltischen Jugendwerks in #Tallinn vom 15. bis 17. Oktober 2021 ist zu Ende. “Europe shall hear you“ war das Motto der Konferenz. Wie ambitioniert sind die Zielsetzungen der jungen Europäer, die als Jugendbotschafter und junge Experten für #Jugendaustausch im Mittelpunkt dieser Konferenz standen, war die Frage. Und diesen jungen Europäern eine Stimme zu geben, was das Ziel. Es soll eine Stimme sein, die bei ernsthaften Sachthemen ebenso gehört wird, wie in Fragen des Jugendaustauschs. Das neue und schnell wachsende German-Baltic Youth-Exchange Network hat während der Tagung in Tallinn viele Ideen entwickelt, um das gegenseitige Kennenlernen zu fördern. WEITERLESEN: https://cutt.ly/NRxlC3t
#Baltikum: Macht #Lidl Lettlands Lebensmittel gün #Baltikum: Macht #Lidl Lettlands Lebensmittel günstiger?In #Lettland war dieser Tage die Eröffnung der ersten Filialen des deutschen Discounter-Riesen Lidl ein viel beachtetes Großereignis. Allerdings wird kontrovers diskutiert, ob die neuen Supermärktenun tatsächlich für die erhoffte Senkung der Lebensmittelpreise sorgen können. Kommentatoren sehen zudem die Gefahr unerwünschter Nebeneffekte.WETERLESEN: https://cutt.ly/bRivI0W
#Vilnius muss sich auf #Warschau verlassen können #Vilnius muss sich auf #Warschau verlassen können. Polens Verhalten schadet der Erweiterung der EU, warnt der Politologe Ramūnas Vilpišauskas in 15min:„Je stärker solche Konflikte zwischen #Polen und den EU-Institutionen sind, desto weniger glaubwürdig klingt Polens Stimme, wenn es um die wichtigen politischen und institutionellen Reformen in der EU-Nachbarschaft geht. ... Und dies ist auch ein Grund, wieso #Litauen sich Sorgen machen sollte - Litauens strategisches Interesse ist eine Verbreitung der demokratischen und europäischen Werte in der östlichen Nachbarschaft. ... Die Situation wird auch zu einem zusätzlichen Argument für solche EU-Länder wie #Frankreich, die #Balkanländer nicht zu schnell zu integrieren und der #Ukraine keine Zukunftsperspektive in der #EU zu geben.“ WEITERLESEN: https://cutt.ly/eE6TChB
Deutsche im Ausland: Stiftung Verbundenheit wird a Deutsche im Ausland: Stiftung Verbundenheit wird als Mittlerorganisation für die Förderung der deutschen Minderheiten in den MOE- und den GUS-Staatentätig.... Nachdem die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland bereits im Juli 2021 auf Bitten des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat die Verwaltung des Deutsch-Russischen Hauses in #Moskau übernommen hat, wurde ihr jetzt ab 2022 zusätzlich die Aufgabe als Mittlerorganisation im Bereich der Hilfen für die Angehörigen der deutschen Minderheit in der Russischen Föderation, in Zentralasien #Kasachstan, #Kirgisien, #Georgien, #Usbekistan sowie in der #Ukraine und #Moldau übertragen. Ab 2023 wird die Stiftung Verbundenheit auch für die deutschen Minderheiten in Mittel-, Ost- und Südosteuropa zuständig sein...WEITERLESEN: https://cutt.ly/3EOmEJl
#Litauen - NFQ: Das Beste aus litauischer Techkomp #Litauen - NFQ: Das Beste aus litauischer Techkompetenz und deutschem Unternehmertum...#Litauen steht laut Bloomberg weltweit auf Platz 2 bei der "Tertiäreffizienz", und das zeigt sich auch im Arbeitsumfeld von #NFQ...... NFQ ist ein Unternehmen für Software-Engineering und Produktentwicklung, das im Jahr 2002 als Partnerschaft zwischen deutschen Unternehmern und litauischen Ingenieuren gegründet wurde. Der Hauptsitz ist im litauischen #Kaunas. Weitere Niederlassungen befinden sich in zwei litauischen Städten sowie in Polen, Singapur und Vietnam und einer Agentur für digitales Marketing in #Bayern. NFQ ist mit 800 Mitarbeitern inzwischen ein globales Technologie- und Produktskalierungs-Unternehmen... ... Die Bevölkerung Litauens ist in der EU führend bei der Hochschulbildung, und die Wahl von IT als Studienfach wird immer beliebter. Das Land setzt sich für eine verstärkte MINT-Ausbildung ein, weshalb Litauen bei der Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen im Bereich Forschung und Entwicklung an erster Stelle in Mittel- und Osteuropa steht. Es ist daher nicht überraschend, dass NFQ, ähnlich wie andere litauische IT-Unternehmen, Talente als wichtigstes Kapital betrachten. Weiterlesen: https://cutt.ly/tEUYKpZ
#Pädaste - Die Geschichte der baltisch-deutschen #Pädaste - Die Geschichte der baltisch-deutschen Familie Buxhoeveden-Siemens, die 1919 aus ihrer Heimat von der Insel #Muhu vertrieben wurde .Die Geschichte der deutsch-baltische Buxhoeveden-Siemens Familie wurde noch nicht auf der Leinwand erzählt, aber Katariina Rahumägi eine junge Filmemacherin aus #Estland möchte das ändern.Es ist eine Geschichte über die Tiefe der Menschlichkeit, über Liebe und Loyalität, über Rache, Verrat und Ungerechtigkeit. Aber in erster Linie handelt es sich um die Geschichte einer deutschbaltischen Familie, die aus Angst um ihr Leben aus ihrer Heimat fliehen musste. Wie viele unschuldige Menschen auf der ganzen Welt befanden sich die Buxhoevedens mitten in einem Konflikt, den sie nicht begonnen hatten, aber für welchen sie dennoch büßen mussten. WEITERLESEN: https://cutt.ly/eWmUwpyWie jeder historische Film ist auch „Pädaste“ ein teures Unterfangen. Das Projekt sucht Unterstützer, die bereit sind, mitzuwirken, um diese historische Geschichte auf die große Leinwand zu bringen. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Familiengeschichte von Buxhoevenden-Siemens es verdient, auf der großen Leinwand in Erinnerung zu bleiben, und Sie das Projekt mit einem für Sie angemessenen Betrag unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an: KATARIINA RAHUMÄGIkatariina@rahumagi.com
Baltische Archivschätze in #Lüneburg: Bund förd Baltische Archivschätze in #Lüneburg: Bund fördert deren ErschließungDer Bund fördert drei Jahre lang die Erschließung und Sicherung des Archivs der Carl-Schirren-Gesellschaft zur Geschichte der #Deutschbalten. Das Archiv in Lüneburg kann jetzt 400.000 Euro für seine etwa 23.000 Archivalien einsetzen - neben rund 60.000 Euro an Eigen- bzw. Drittmitteln.Die Carl-Schirren-Gesellschaft sammelt, bewahrt und vermittelt Kulturgut der Deutschbalten, also jener Deutschen, die selbst oder deren Vorfahren in #Estland und Lettland lebten. Sie veröffentlicht eigene Publikationen und organisiert ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm. Das Archiv entstand neben einer umfassenden Bibliothek und einer beeindruckenden Sammlung musealer Güter Anfang der 1950er Jahre und stand über drei Jahrzehnte unter der Leitung der hochverdienten Renate Adolphi, die 1923 in #Riga geboren wurde und im August 2021 in Lüneburg verstorben ist.Hier lagern mehr als 50 Personennachlässe, unter anderem von Ernst Fedor Spehr (1863-1935), des bedeutendsten Erforschers der Stadtgeschichte von Libau / #Liepaja in #Lettland (Kurland) im 20. Jahrhundert, sowie der Nachlass von Georg Julius Schultz-Bertram (1808-1875), des Arztes und Schriftstellers, der das Entstehen des estnischen Nationalepos "Kalevipoeg" förderte. Wichtig sind auch die Archive der deutschbaltischen studentischen Korporationen. Es gibt Sammlungen von Urkunden, Manuskripten, Landkarten und Fotografien. WEITERLESEN: https://cutt.ly/0Wcbyu6
#Deutschland setzt auf litauische Unternehmen - In #Deutschland setzt auf litauische Unternehmen - Interview mit Šarūnė Smalakytė, Leiterin von ROCKT VilniusWarum Zusammenarbeit zwischen Ländern für den Technologiesektor wichtig ist.Nach Angaben von Enterprise Lithuania, einer Non-Profit-Organisation zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, ist Deutschland eines der wichtigsten Länder, in die #Litauen sein IT-Wissen und seine Produkte exportiert. Die Deutschen wählen litauische Unternehmen häufig als Partner, wie Šarūnė Smalakytė, dem Kopf von #ROCKIT Vilnius, einem führenden Zentrum für Fintech und nachhaltige Innovation in Litauen, bemerkt hat. In diesem Interview spricht sie über die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Ländern und die Möglichkeiten einer Führungsrolle für Litauen und Deutschland. WEITERLESEN: https://cutt.ly/AWgYCbZ#vilnius
#Baltikum – feiert #Deutschland in diesem Jahr d #Baltikum – feiert #Deutschland in diesem Jahr das 100-jährige Jubiläum der erstmaligen Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen.Mit den drei Ostseeanrainern #Estland, #Lettland und #Litauen – dem sogenannten „Baltikum“ – feiert Deutschland in diesem Jahr das 100-jährige Jubiläum der erstmaligen Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen. WEITERLESEN: https://cutt.ly/UWuSIkC
Die besten Dachterrassen-Bars in #Baltikum & Europ Die besten Dachterrassen-Bars in #Baltikum & Europa - Herbārijs in #Riga, #Lettland als eine der besten in Europa ausgezeichnet.Unter Berücksichtigung von Online-Bewertungen auf Google, Tripadvisor und früheren Medienberichten sowie der Meinung der Redaktion zu Faktoren wie Aussicht von der Dachterrasse, Design und Getränkekarte haben wir die angesagtesten Orte für ein geselliges Beisammensein in diesem Sommer und Herbst ermittelt. WEITERLESEN: https://cutt.ly/EQDaZIq
#Litauen als Standort bei deutschen Firmen immer b #Litauen als Standort bei deutschen Firmen immer beliebter. Warum vier deutsche Hersteller sich für Werke in Litauen entschieden haben.Litauen ist seit langem ein starker Partner von #Deutschland. Das baltische Land bietet deutschen Unternehmen wie Continental, Rehau, Schmitz Cargobull, Bär Cargolift beste Voraussetzungen. Was haben diese Unternehmen in Litauen erreicht und warum haben sie sich entschieden, in diesem Land zu investierenWEITERLESEN: https://cutt.ly/GQIUsdW
COVID-19 wird einen großen positiven Einfluss auf COVID-19 wird einen großen positiven Einfluss auf die Industriellen haben - #Litauen beobachtet #Deutschland genau.Wir leben in einer Zeit der Veränderungen. Daher ist es sehr schwierig vorherzusagen, wie sich unser Leben weiterentwickeln wird - sowohl aus der Perspektive der Unternehmen als auch aus der Perspektive der Menschheit im Allgemeinen. In den letzten 10 Jahren gab es in der Industrie viele schnelle Veränderungsprozesse wie technologisches Transformationen und die Digitalisierung. Covid-19 hat diesen ganzen Prozess nochmals stark beschleunigt. Für Deutschland und Litauen bedeutet dies eine große Chance in der Zusammenarbeit.WEITERLESEN: https://cutt.ly/om897r1
#Baltikum : #mystar Hindus drängen das Litauische #Baltikum : #mystar Hindus drängen das Litauische Nationaltheater, das kulturell unsensible Ballett "La Bayadère" abzusetzen. Hindus drängen das renommierte Litauische Nationale Opern- und Balletttheater (LNOBT) in #Vilnius, das für den 03. bis 05. März 2022 geplante Ballett " #LaBayadère" zurückzuziehen, das ihrer Meinung nach östliche religiöse und andere Traditionen ernsthaft trivialisiert. WEITERLESEN: https://cutt.ly/MmHU1f6
#Baltikum: Die estnische Präsidentin Kersti Kalju #Baltikum: Die estnische Präsidentin Kersti Kaljulaid wird die Taufpatin von #Tallink Grupps neuem LNG-betriebenem Shuttle-Schiff MyStar. #MyStar, das umweltfreundlichste Schiff auf der Ostsee, befindet sich derzeit im Auftrag der Tallink Grupp im Bau in der finnischen Werft Rauma Marine Constructions (RMC) und wird 2022 fertiggestellt.Weiterlesen: https://cutt.ly/4mHwMgH
Das erste Portal der Welt: Vilnius, #Litauen & Lub Das erste Portal der Welt: Vilnius, #Litauen & Lublin, #Polen - die ersten Portalstädte. #Vilnius hat etwas für diejenigen gebaut, die der pandemischen Reisebeschränkungen müde sind und sich danach sehnen, neue Leute aus nahen und fernen Ländern zu treffen. Neben dem Bahnhof von Vilnius wurde ein futuristisch anmutendes "#PORTAL" installiert, das es jedem, der es benutzt, ermöglicht, in Echtzeit Kontakt mit Einwohnern der polnischen Stadt Lublin aufzunehmen. Ein ähnliches PORTAL wurde auf dem zentralen Platz von #Lublin installiert. WEITERLESEN: https://cutt.ly/AnnA8iz
Load More Follow on Instagram

Folgen Sie uns

  • Facebook
    795 likes
  • Twitter
    217 followers
  • Instagram
    followers
© 1994-2022 by LOTC MASS MEDIA JSC. All rights reserved
  • Impressum
  • Kontakt
  • Online Praktikum
  • Sponsoren
  • Datenschutzerklärung
logo
  • Litauen
  • Lettland
  • Estland
  • Polen
  • Belarus
  • Skandinavien
  • Welt
  • Baltic Shop
  • Log in
Social connect:
or

Lost your password?

logo

✕
  • Litauen
  • Lettland
  • Estland
  • Polen
  • Belarus
  • Skandinavien
  • Welt
  • Baltic Shop
Login/Sign up

logo

✕
  • Litauen
  • Lettland
  • Estland
  • Polen
  • Belarus
  • Skandinavien
  • Welt
  • Baltic Shop
Login/Sign up

Abonnieren

error: Content is protected !!